[世界鸽友录] 这是全欧洲游最迷你的鸽舍吗？
44年前，朗恩.山普佛的妻子在度蜜月时
送给他一间小巧可爱的鸽舍，
44年来，朗恩一直坚守着这座迷你鸽舍，
并培育出一支优秀的迷你队伍。
朗恩的故事证明了一点；
即使是最简单朴实的鸽舍，
也有可能培育出坚强的赛鸽实力。
文/亚伦.威尔顿 译/卢娜
英国英格兰哈特福郡威尔（Ware,Hertfordshire)这个小市镇里，有一间迷人的鸽舍。鸽舍主人是朗恩·山普佛（Ron Sampford).当我第一眼瞧见这间鸽舍的时候，我几乎不敢相信自己眼睛看到的东西。这间鸽舍有2.4米长，1.5米宽。各位一定纳闷这么个鸽舍有何迷人之处？告诉你吧，朗恩就只有这么一间鸽舍。他没有独立的幼鸽舍、鳏夫鸽舍，也没有雄鸽和雌鸽舍，至于种鸽舍嘛，他也没有。朗恩就只有这么一间迷你鸽舍，而且它还陪着他参加全部赛程呢！
鸽舍如此迷你，各位一定以为里面一定挤得不得了，他的鸽子可能一只叠一只地高高叠起来。不过实际情况并非如此。我去拜访朗恩的时候，发现这间鸽舍里只住着7对老鸽，还有我生平见过规模最小的一支幼鸽团队，一共有6羽。没错，6羽幼鸽组成的一支小团队！
不可否认地，只凭这么一支小团队，朗恩怎能和其它大军抗衡呢？嗯，朗恩喜欢“专精化”，他热爱长距离赛，他出色的翔绩就是最好的证明。
长距离赛表现优异
当他参加勒威克（Lerwick)三国联盟赛的时候，他囊括联盟冠军、季军、6位和15位。同一天里他还拿到弗雷泽堡（Fraserborough)的联盟季军！勒威克在苏格兰，离朗恩的鸽舍约925公里远，弗雷泽堡距离则有670公里，距离这么远，朗恩能做出精彩表现就更加惊人了！更令人引以为奇的是，当天朗恩只派遣1羽鸽子参加勒威克赛，弗雷泽堡赛他的参赛总数也只有3羽。
有一场三国联盟赛，朗恩只派出6羽鸽子，这场比赛吹着强劲的东南方向逆风，结果朗恩当天有3羽鸽子归返。第二天朗恩的6羽鸽子全部都回家了。他只帮前4羽鸽子打好鸽钟，假如他帮6羽鸽子都录时的话，他会囊括鸽会前6名，不过对朗恩来讲，拿前4名他便已心满意足了。这场比赛有许多鸽舍连一羽鸽子的踪影也没瞧见呢！
在一场北伦敦联合会，弥尔顿北翔联合会和中北翔联合会联合举办的瑟索（Thurso)综合大赛里，朗恩拿走第17、20和22位。
瑟索是朗恩最喜欢的比赛。现在他飞伦敦北翔联合会主办的瑟索赛。他应该是鸽会里表现最稳健的一位会员，对鸽队阵容如此迷你的他而言，能持续保持好成绩更是难得。历年来，朗恩赢得的奖项有联合会17位、37位、58位、40位、99位等。有一年参赛总羽次达5327羽，朗恩的小鸽队帮他飞出第5位和第49位的好成绩。有一次他还拿到联合会6208羽季军，当天整个鸽会里只有3羽鸽子回来。
2000年伦敦北翔联合会的瑟索赛真是一场令鸽友拭泪的灾难赛事。鸽子在下着倾盆大雨的中午里放飞。结果导致数以百计的鸽子命丧黄泉路，但这天朗恩可曾担心吗？没有。他继续拿到3个前100名的名次，入赏第27、43和91位。2001年，瑟索赛况一样惨不忍睹，当天只有17羽鸽子返舍，朗恩就有2羽鸽子回家，获得前100名的2个名次。
他只有5羽鸽子参加这场比赛。事实上，通常他最多也只送出5羽。在其他数以百计的鸽友派出鸽子大军，蒙受大量损失的同时，朗恩的5羽鸽子却全数安然无恙地飞回家来，而且它们全部是在有格时间之前回来的。
44年前的蜜月礼物
那么，朗恩是如何以这么一间小鸽舍和如此迷你的一支小鸽队缔造出成功的呢？只要瞧瞧朗恩的养鸽史，我们就不难看出他跟一些全球知名的远距离强豪，如大名鼎鼎的彼得·提慕斯和马利·伟斯特拉同场竞技已有数年。以上强豪级人物的鸽队阵容可是庞大得很则另外，朗恩能在远距离赛里持续做出好成绩也要归功于他的鸽子。它们是最优秀的远距离鸽，主要是威斯寇特（Westcotts)血统，它们亦是合理性近亲交配的后代。朗恩饲养威斯寇特鸽已有好长一段历史，有些鸽子是托腾翰（Tottenham)已过世的另一位伟大的远距离强豪法兰克·布雷克摩尔（Frank Blackmore)送给他的礼物。一生养鸽的朗恩真正引进过的其他外鸽只有一羽，即是他的兄弟戴夫（Dave)送给他的一羽好詹森鸽。
朗恩的妻子派蒂（Pat)跟他一起分享远距离赛鸽之爱。朗恩那座唯一的迷你鸽舍也是派蒂买来送给他的。她告诉我44年前她买下这间鸽舍送给朗恩，当时一共花了她22英镑。鸽舍是她在他们去度蜜月的时候买的，从此以后，它就一直伫立在他们家的后院里头，现在看起来依然涣然如新。鸽舍屋顶铺着石绵瓦，正面有一道木门和两扇铁丝网窗，表面漆着绿色油漆。活络门就在窗户上头。看见这么一座简朴的小鸽舍真让人精神为之一振！没有新潮亮丽的磁砖地板，没有复杂的通风系统，没有可以密闭的玻璃门窗，也没有蔽光用的百叶窗。唯一有的就是两扇铁丝网窗和一道木门而已。
坚韧不拔的鸽性
究竟，朗恩是如何用这间迷你小鸽舍持续飞出好成绩来的呢？这大部分要归功于他的鸽子，朗恩很少（假如真发生过的话）遗失过鸽子。无论如何他的鸽子总能在比赛时间结束之前飞回家来。
现在让我来说明朗恩的鸽子个性有多么坚韧不拔，有一年他只作出1羽幼鸽。别怀疑，没错，整年只有这么1羽幼鸽！他让这羽幼鸽四处操练。他有一个朋友丹尼·瑞金斯（Danny Riggins)是个司机，有一回丹尼要出车去80公里外的彼特堡（Peterborough),他问朗恩他能不能带这羽幼鸽一起去。朗恩说可以。丹尼到达彼特堡时正下着倾盆大雨，他打电话给朗恩说天气恶化了，他会把这羽幼雌载回去。朗恩告诉丹尼他这边天气也一样糟糕，下着大雨，他叫丹尼别担心，尽管把那羽幼鸽放了吧！朗恩在电话上说：“它办得到的。”丹尼只得不情愿地放掉那羽幼雌，过了不足2个小时的工夫，这羽小雌鸽便安然降落在朗恩的小鸽舍屋顶上，然后一副没事似的走进鸽舍里，好像它搞不懂发生过什么大事似的。接着这羽幼雌飞完全部的赛程，由彼特堡一直飞到莫珀斯（Morpeth).莫珀斯（在彼特堡北方约400公里处）那边也碰到坏天气。当天吹起强劲西南风，不过那羽小雌鸽赢获联合会36位，并领先整整1个小时夺得鸽会冠军！它非载入鸽史不可，因为它是史无前例最小一支团队的成员，只有它这么一羽！多么精彩的表现啊！
这种例子可不只一回而已。朗恩很少失去幼鸽。就拿去年来说吧，他只作出6羽幼鸽。整个赛季结束后，他只有5羽幼鸽。不过，朗恩其实有6羽的，只是其中一羽受了伤，他不得不把它淘汰掉。
温驯悠闲地生活
另一件让朗恩的鸽子显得如此特别的事情是它们非常乖顺和轻松，事实上，朗恩和他的鸽子关系非常亲密。朗恩说当鸽子在鸽舍外头时，他不敢把家里的后门打开，不然它们全会跟着他跑进厨房里。朗恩家后门旁边有一个小池塘，他的鸽子会在运动时间飞到这里喝口水和洗个澡。做这些事情的时候，它们可是一派轻松和悠闲的样子呢！朗恩有一羽灰雌鸽就曾经在池塘洗过澡后直接过厨房走进客厅里，然后站在壁炉前把自己烘干，而且它所站的位置就刚好在狗躺着的旁边呢！朗恩说有时候他的鸽子比赛回来飞进鸽舍前会先飞往池塘迅速喝口水。
幼鸽也显出一副自在轻松的模样。有一年他把幼鸽放出鸽舍后就直接回屋里去。过了一会他走出门外找寻它们的踪影，但他没看见它们的影子，他想它们一定飞去某个地方游荡去了。隔着篱笆他可以听见隔壁有两个小女孩在沙坑里玩耍的声音，他探过头去一看，天啊，他的幼鸽跟那两个小女孩全在沙坑里头，它们看起来完全把那里当做是自已家似的，一副自在逍遥的模样。
只喂鸽子吃豆子
朗恩饲喂鸽子的方法也十分吸引人。各位一定以为他的饲程非常复杂，认为大赛前他用的饲料一定含有高脂肪和高碳水化合物，但其实不然。各位大错特错了，朗恩只喂鸽子吃豆子。以防各位以为印刷错误，我再重复一次，他只喂鸽子吃豆子！没错，豆子，除了豆子以外还是豆
子。隔着大西洋和太平洋，我可以听见各位惊叫的声音，不过这件事我可是亲眼目睹的。朗恩家就只有豆子而已，不过他会用红萝卜籽诱鸽子进鸽舍，但之后鸽子吃的还是豆子。
我问朗恩在鸽子的饮水里添加些什么，他的回答是：“加清水啊！”
我又问：“那么维生素、毛滴虫预防和治疗药、球虫药呢？”
“我从不用这些东西。我只给鸽子注射巴拉米哥疫苗，其它就没有再做什么了。”
他的鸽子非常健康。朗恩告诉我它们从没有毛滴虫，而我必须说他的鸽子看起来真的健康无比。
他的鸽子每天被放出舍2次。朗恩说他养了一条狗的时候，他整天都让鸽子自由待在外头。鸽子每周陆训2次，距离约有30公里远。朗恩不会开车，但他的好友比尔·华生（Bill Watson)会帮他把鸽子载去做陆训。
自然制的养鸽家
朗恩飞自然制，并相一羽鸽子若一生不换伴侣，远距离赛的表现会更好。朗恩不喜欢用雌鸽去比赛。如果比赛日前它们刚好孵蛋10天的话他会考虑，不过若有其他多余的雌鸽时，他不会让这些雌鸽接触到雄鸽。我记得有一年朗恩鸽舍里雌鸽多过雄鸽，但他一点也不担忧。那年他
就只派雌鸽去比赛。
朗恩的鸽舍和鸽子让人精神一振。他们证明了：要比赛并不需要养几百只鸽子，不需要盖大间鸽舍；不需要作育出一大支幼鸽队；不需要繁复的饲喂方法和配方或昂贵的药物－只需要有坚忍强健的好鸽子。噢，还有一间迷你小鸽舍，那就足够了！