幼鸽制胜秘诀（6）
文/肯.拉奇（英国） 译/陈玉麟
减少迷飞损失的小妙方
聆听每一个环节
肯.拉奇很小心留意雏鸽出壳的过程，
因为他会毅然将极度挣扎方能脱壳的雏鸽淘汰；
只要发现幼鸽的皮肤呈现青蓝或泛黑，
他将会绝不犹豫地汰除。
他认为招致迷飞的主因有两点，
即过量喂饲和舍内鸽数过密。
每一个赛季里，总会有人向我咨询有关幼鸽迷飞的问题，而且情况似乎一年比一年严重，今年我在赛鸽刊物所读到的情况也没有例外。30多年来，我赢过很多平均飞速奖，我的幼鸽同时也为我赢来成千上万的英镑，却从来没有一羽游棚，或者是在比赛和训练时发生严重迷飞。当然，我也会飞失鸽子，这是谁都免不了的，但是我知道，若跟我的朋友相比，我舍飞失鸽子的数目算是极少的了。问题是我如何减轻幼鸽飞失的威胁呢？且让我从头说起。
当幼鸽刚出壳的时候，我很小心留意雏鸽出壳的过程；任何一只极度挣扎方能脱壳的幼鸽都该赶快将其淘汰。紧接下来，在我替它们挂足环前都顺应自然。很多鸽友就在这儿出错，他们帮看似没有问题的全部幼鸽都套上足环。请相信，这些鸽子并非全部是妥当的，很多根本就不值得套上足环。多年来，我到过很多鸽舍，且目睹鸽友们帮他们的幼鸽套足环，却发现许将不能留至通过训练，更不用说可以到达参加竞翔的阶段了。鸽子也跟所有生物一样，必须天生有活力才能适存，这也是我跟很多鸽友不同的地方。
给幼鸽套足环是我最愉悦的时候，这时我会将我的赢鸽挑选出来，同时更重要的是，淘汰那些只会吃同样多饲料、花同样多花费去训练和参赛却将会一无所获的鸽子。汰选的诀窍就在它们的皮肤，任何皮肤呈现青蓝或带黑色的都该汰除，只保留黄色或粉红色皮肤的幼鸽。有时候会比较幸运，只扔掉小部分，但是有时候恐怕数量会很多。例如有一季，我那对很贵重的种鸽对的10只幼鸽就有8只被我淘汰掉。翌年我就把它俩换对，但是即使这样子做也没有谁能保证成功。
利用这个方法，我有时候也很幸运，能育出一羽冠军鸽或很出色的鸽子，它接连胜出。有一次，我在坎伯亚（Cumbria)的一个问答节目里当主持人，跟我一起的主持人尚有以“亚当斯男孩”（Adams Boy)而出名的已故的杰克·亚当斯（JackAdams).当天晚上有一位女士说，让我来讲评是理所当然的，因为她认为我的生意让我买得起最好的鸽子，事实正好相反，多亏我有能力自巢中将我的赢赛鸽挑选出来，才能让我把自己的生意做得起来。
1969年，我将一个环号写在俱乐部会所的天花板上，当时是3月，当被问及我在干什么时，我回答说：“这是今年9月俱乐部年度义卖赛，飞耿济岛320公里（海峡赛）冠军鸽的足环号码。”尽管整个赛季的嘲弄和取笑声音不断，大日子到来了，结果是一回很艰困的赛事，当天只有2羽鸽完翔，我那羽出赛鸽且领先1个小时录时，赢得可观的350英镑，在当时这是一笔相大的数目。往后多年下来，我的判断总是能够通过考验。
将那些废物汰除后我们就进入第二阶段，过不多久就将这些幼鸽置入它们自己的舍间。自这个时候直到它们开始灵活展翅为止，都以漏斗槽来喂，以我惯用的飞赛配合饲料，它属于很清淡的鸽食，但是我会额外在其中添加2分豌豆。饮水器的上盖被拿走，让幼鸽只要有需要便可在其中水浴。一旦它们可以飞上栖架，我就移走漏斗饲料槽，饮水器也加回上盖，开始严格的饲方。早晨每羽鸽子可以获饲约14克的飞赛配合饲料，傍晚是28克，这个量已很足够，你也可以调节饲量来控制它们。可以让它们出舍，但次数则由我来安排。当它们离舍时，我就坐在舍外陪它们在一起，过不了多久它们全都飞返来啄食我放在口袋内的一些小点心。很多鸽友都会因我的鸽子如此温驯而诧异，甚至它们在比赛归返时依旧直朝我这边飞过来，因此我极少损失收鸽时的一分一秒。
我认为引致迷飞的主因有两点，它们是过量喂饲和舍内鸽数过密。有鸽友说当幼鸽发育期间，需要额外多量供饲，这都是最易引致飞失的盲点。当它们都可以一起成群飞的时候，我在天刚亮时便起来放它们出舍。有很多鸽友一直到傍晚时才让幼鸽出舍，我认为这是最危险的，幼鸽飞到老远后天色暗下来，势必将引起恐慌。当我的幼鸽可以飞到老远的地方去时，早上第一件事情就是放它们外出，它们有整天的时间可以尝试飞回来。这种方法让我很少飞失幼鸽，有时候甚至一只也没掉。在6星期大时它们得接受霉浆菌病的治疗，我使用的药物是代纳慕帝宁（Dynamutilin),以5毫升添匀于2272毫升的饮水中供服。而所使用的代纳慕帝宁必须是浓度为12%的液剂。我会连续投药10天，每天只供鸽子饮水一回。在完成上述疗程后得投以维生素，这也是以饮水方式给予的。在区内的药房可购获多种这类制剂，我是选用比成斯（Beechams)出品的“V-Mix”。
在首回赛事开锣前10星期左右我就会开始施行鸽笼训练，所指的就只是入笼训练。每星期把幼鸽放进鸽笼内3回～4回，每回让它们停留在笼内2小时～3小时，笼边则挂有饮水器。它们很快便学会在笼内取水饮用并且显得很安静。
陆训会在第一回赛事举行前8个星期时施行。首回放飞的距离是8公里，假若我携20羽幼鸽施训时，会同时带20羽老雌伴随，这些则是我的海峡赛事的预演。由于我们的天空中布满数之不尽的高空电缆，有麻烦的幼鸽似乎要避开它，我将10羽老鸽和10羽幼鸽一起放出，在它们完全飞离后再放出下一组。第一个星期，我每天起码会试行2回这种施训方式。在第一个星期过后（我还是停留在8公里的阶段），我以10羽幼鸽伴随5羽老雌一起放飞直到我以一羽老鸽伴随2羽幼鸽放飞为止，这个程序大概要耗上3个星期，但是我不会心急，因为我让自己有充分时间来处理。我不会在赛事开始2个星期前才急成一团。
经过3个星期的8公里施训阶段后，它们就会进展到16公里，按照相同程序让老雌带领幼鸽进行学习，同时根据天气每天基本上是施放2回。16公里的阶段会进行2个星期。这时就得交给别人来放飞它们了，因为我要留守在舍内，在它们归舍时监控、指导它们进入活络门，这是很迫切的课题。
生活在英国中部地区的鸽友比较有利，我这儿的情况是鸽友可自由选择飞北路（North Road)或南路,你只要依普通常识就知道，假若你是跟我一样飞南路的话，也有别的鸽友是飞相反方向（北路）的，那么为什么不跟我一样来省时和减少汽油的消耗呢？我安排约好一位居住离我舍约28公里～32公里飞北路的鸽友，让他把鸽子带到我家留下来预备放飞，他再把我的一些鸽子带到他那儿放飞，这一方式让我们两者都可以在舍内看到鸽子翔归状况和监控它们进舍。翌天的程序则反过来。若天气骤变时，我们也不必在外头空等待它变晴再放鸽。这等于你也可以像我一样，每回放出2羽鸽子，几回放飞后，它们便会尖叫地飞回来。在鸽舍目睹它们争先恐后的归返也是一大乐事，它们不会在外头闲荡，当第一对鸽子通过巢门进舍后，第二对鸽子就会朝你直扑过来。我们按上法在天气许可的日子每天施放2回，当首回赛事开始前，我的幼鸽已可完成约100回的放飞训练，对归巢的路径已很熟悉。
我在伯明罕星期六联盟的9回赛事中，从来没有一羽幼鸽会是在舍外留宿一夜的，同时在我所属俱乐部赢来6回冠军，你自然知道报偿会有多少了。它们不但只是在幼鸽时有好表现，对它们日后的竞翔生涯也有利。它们像是永远都不会忘掉归巢路径，往后的放飞次数且可以减至最低。我给老雌的训练，事实上也基于对它们不会不利影响，我的雌鸽曾赢得雷恩赛（Rennes)冠军、南斯（Nantes)冠军，有一回安格拉姆赛我只出鸽1羽，结果它是区域内俱乐部里的唯一当日归返鸽！