＜06/05發環賽鴿科威特雜誌社＞
整理提供/台湾 李作填
寡妇训练法对整个鸽子的比赛运动是一项很大的改革。这个方法曾是被优胜者守秘了一段时间，但日子久了自然也也就成了普遍知道的事，他们从未改变自己的方法，因为怕弄错了方法，弄巧成拙，就得不偿失。
我们将要记述的方法是住在莫的加雅的加都力塞兄弟(CATTYSSE－BROTHERS OF MOERE )所使用的方法。他曾经多次赢得全国和全世界性的比赛。奥斯卡、德布雷特(OSCAR DEVRIENDT)他几乎也是赢得全国和世界性的比赛，他在鸽界也是一位极为有名的鸽友，和国内优胜者，欧斯添的查尔斯、凡、德、尔、额斯布(CHARLES VAN－DER ESPT OSTENDE)他是欧登堡的特欧、凡德旦德著名的成功者，也是其它国内和国际的优胜者，巴尔根的马尔学，德斯蒙特(MARCEL DESMET OF WAREGEM )他也是同样在赛鸽场上的佼佼者。
一切我们所能提供的消息都在我们的档案里。我们曾经以『寡妇的方法』(WIDOWHOOD
MEATHOD)为题一系列的在我们的刊物”比利时的鸽子运动”（ DE BELGISCHE DUIVENSIPORT)中报导过。我们在此标题下介绍了上百个不同的方法。读者可以依据这些数据，即我们和优胜者的一问一答中，选择最适合自己的方法。这些标题是为了提供给那些不太熟悉这些方法的鸽友们，让他们有一个好的开始，一个成功的机会。也许这些方法至今为为止，对于表现方面，或使鸽子飞得更快方面并无显得很特别大的助益，然而每个方法都能提供给您新的东西。有些爱鸽家会利用另一种方法，而另些爱鸽家则会利用另一种其它方法。但其终究目的都是一样。每个爱鸽家最常用的利用寡妇的方法，试图去保持其鸽子较好的体力状况，以便在比赛时能尽其最大的力量，而得到最好的成绩。
下面我们将看到大部份比利时的优胜者是如何实施寡妇鸽的方法。为了使其更明白，首先我们对这些优胜者采取以问达的方式。例如甚么时候雄鸽配对，甚么时候寡妇起飞（易言之从4月初至7月底)。
莫雅的加都力塞兄弟的方法(MElHODS OF CATTRYSSE BROTHERS OF MOERE)如下：
要掌握各种时机。
问：你何时将鸽子配对呢？
答：我们原则是在每年的2月2日配对，但天气过冷时则延至2月10日10日。若当天企温仍冷，我们就在下午配，若天气好就在早上配对。
问：你有没有饲养寡妇？
答：我们常常建议，寡妇必须经常引导一个正常的生活。我们留一羽幼鸽在每一个巢房里，当父母鸽给牠们比较粗大的谷物，马上把一羽幼鸽移开，而将牠放在不是寡妇方法的一对那里。饲养幼鸽在父母亲那里时间不要太长，这样雌鸽就会很快的产下第二对蛋。
问：在什么时候开始使用寡妇方法呢？
答：我们一般都在18一21天时候将幼鸽移开，这时候父母鸽也再抱蛋。当该鸽已抱蛋10天时把雌鸽移开，让雄鸽抱蛋一直到离开牠们为止。那时也就是寡妇的开始，蛋已被取走而巢房的巢皿已被翻覆。
循序渐进的训练
问：什么时候开始训练你的鸽子呢？
答：有一次严寒，我们被迫在2月14日才配对，而在第二次抱蛋时开始训练，不过正常的时间，我们是在开始寡妇时逐次增加为20哩--30哩（1哩约等于1.6公里）。这个训练后给牠们有一段休息时间。然后送牠们去参加60哩的俱乐部赛。在这段飞翔训练时问，雄鸽见不到雌鸽在牠离开前或回来时。
问：每天的训练在什么时候开始呢？
答：当寡妇雌鸽飞完60哩后，第二天我们给牠们有完全的休息。第二天，我们开始给牠们早上一小时和晚上一小时的飞翔训练。我们都严守时间，早上是在5点半，晚上是在6点钟。
为了确实让牠飞足一小时我们在屋顶上树立一只旗子，当其中之一只想飞下小屋（鸽棚）时，我们用二根坏的鞭子来吓唬牠们。当鸽子们都在飞的时候，我们就趁此时间打扫鸽棚，和水槽重新放进新鲜的水。飞足时间后才让牠们下来，把牠们叫回鸽棚里。
此赛前后的相聚。
问：当鳏夫鸽在被送去参加比赛前，是否让牠们看牠们的雌鸽呢？
答：无论参加多远的比赛，每羽鳏夫在被放进笼子前，都可以看到牠的雌鸽。巢皿已被翻覆所以雄鸽能够坐进去，并且叫牠的雌鸽。牠只能见牠的雌鸽几秒钟，而且也防止牠和其它的雄鸽打架，我们确信这种方法可使雄鸽安静。
问：从比赛回来时鳏夫鸽是否能见到牠们的雌鸽呢？
答：寡妇雌鸽和鳏夫雄鸽要离开去去参加比赛时一样，牠回来后也同样必须激动其感情。当鳏夫鸽从比赛回来时，牠将发现牠的雌鸽在巢箱里。牠们在一起约10至20分钟的时间，鳏夫鸽从比赛回来时，在良好的体力情况下，马上去爱抚牠的雌鸽，而且甚至于交尾。这样以后鳏夫鸽又恢复了安静，而且留牠和雌鸽在一起已没有用。所以就可以把雌鸽移开，这样雄鸽能够从比赛复原，并且能吃能暍。
食与住皆要调配。
问：是否把鳏夫鸽们关在巢箱里呢？
答：除了刚从比赛回来后的很短的时间外，无不把雄鸽关在牠们的巢箱里。牠们在自己的巢房里有自由。我们习惯于不喜特殊作为。
问：是否巢房弄得暗暗的？
答：巢房从未弄暗，即使种鸽或幼鸽在外面时亦不弄暗。但我们严守规则，当鸽子在休息时绝不随便进去鸽棚中打扰牠们的休息。
问：你如何喂你的鸽子？
答：在牠们一小时的训练飞翔后一天喂二次，以我们分别买来混合的混合饲料去喂牠们。其成份是：60﹪的玉米，25％的豆类，12﹪的小麦，3﹪的豆麻子。
牠们可以尽量吃。鳏夫鸽们吃牠们最喜欢吃的谷物，到晚上把所有留下来的谷物都拿走。
(注)事实上加都力塞兄弟经常把饲料放满在食物槽里。任何鸽友去过他们的鸽棚便能了解。当比赛回来他们就喂给小麦，金丝雀饲料和亚麻子各一部份，但第二天则就给通常的混合饲料。
在我们问这些问题的时候，他们并不知道广被使用的完全混合饲料(CLEANINGMIXTURE)。
事实上，加都力塞兄弟在鸽界已经是最具传奇的爱鸽家，曾经赢得所有不同距离赛的第一和最高优胜。他们从未改变他们的饲养法。
注意饮水与洗澡。
问：你给鳏夫鸽暍什么呢？
答：是桶装水而已。但我们从不用直接由水管中流出来的水，而在给牠们喝前均贮存几小时。
(注)：当我们问是否放甚么东西或药物在水里，那时他们的回答是--我们不放任何药物在饮水里。但后来他们更正说，当比赛回来后他们会给鸽子一些消毒剂类药物在饮用水中让鸽子饮用。
问：在什么时候让鸽子洗澡呢？
答：当天气暖和时让我们的鸽子洗澡。在飞翔季节时至少过冷或过温。但当牠们健康状态良好时是会很喜爱洗澡，但如果健康状态不良的时则一般是不喜爱洗澡。
问：你怎么才能看得出鳏夫鸽的健康状态好与坏呢？
答：当我们进入鸽棚时，鳏夫会表现牠的健康状态，牠会从一个巢箱飞到另一个巢箱。从这些行动我们经常可以发现鳏夫鸽的健康状态的好壤，因此把牠们集合起来。
问：什么时候结束寡妇制呢？
答：7月的最后的星期六或8月的第一个星期六。然后再配一对鸽子而且养二羽幼鸽。牠们在下次巢抱蛋14天后把所有的蛋拿开。把巢箱关闭，雄雌在一起约三星期再配成对。
问：你如何处理你的寡妇雌鸽呢？
答：雌鸽整天都在鸽棚外，除非鳏夫鸽在外面要接受飞翔训练，牠们才会被关在鸽棚。牠们和鳏夫鸽一样，给牠们同样好的混合饲料。有些爱鸽家坚持雌鸽被利用于寡妇方法的饲养法不同。对牠们我们不曾发生过问题，因为即使我们不给牠们在牠们自己中配对的好机会，牠们也会自己找的好好的。
充分休息最重要。
问：对于长距比赛的成功要诀你能够给我们什么忠告？
答：要拥有达某一程度的鸽子至少要经过三年。特别是不能让一、二岁的鸽子超越牠的能力去能力参加过长距离的比赛。
我们的鳏夫鸽飞410到740哩长距离，都有给牠们充分的休息。至少410哩的比赛前要14天、470和560哩的比赛则要有三星期，而从圣维先仙、和巴塞隆那六612哩和678哩比赛前则要有足一个月的休息，以让牠们能得到真正的恢复体力，以应付下一次的比赛，这样获胜的机率应会比较高。
